Antártida
McMurdo
"La primera vez que vi el continente blanco,
Comprendí de inmediato que la Antártida era única.
Fue una pureza absoluta ".
Didier Noirot en Antarctique à Cap Washington sur un campement isolé de 24 jours lors d'une expédition de la BBC pour le tournage de Frozen Planet II
McMurdo est reliée quotidiennement à la Nouvelle Zélande par des avions Hercules ou C-17
Le vol depuis Christchurch en Nouvelle-Zélande dure environ 4 heures mais il arrive que cet avion fasse demi tour au-dessus de l'Antarctique à cause de l'arrivée imprévue d'une tempête
Didier Noirot en Antarctique à Cap Washington sur un campement isolé de 24 jours lors d'une expédition de la BBC pour le tournage de Frozen Planet II
Hasta ahora, he participado en tres expediciones antárticas, dos a la base francesa en Dumont d'Urville y una a la estación estadounidense en McMurdo ".
Pero cuando en 2009 llegamos a McMurdo, no era nuestro destino final. Estaba trabajando en la serie Frozen Planet de la BBC en ese momento y fue un Twin Otter el que dejó a los 5 miembros de nuestro equipo en el témpano de hielo en Cape Washington, 400 km al norte de McMurdo.
El viaje en avión es simplemente extraordinario, con el mar helado bajo nuestros pies y el volcán Erebus en el horizonte.
Se trata de una Twin Otter que depositó a los 5 miembros de nuestro equipo en el témpano de hielo, en Cabo Washington, 400 kms al norte de McMurdo.
Pero antes de llegar allí, debes realizar un curso de supervivencia en hielo. Aprendemos a vivir de forma independiente en el témpano de hielo, que se reduce a poder dormir y cocinar.
Una palabra lo resume perfectamente. La supervivencia !
"¡La cocina de verano!"
“Y rápidamente te das cuenta de que hervir el agua se convierte en una hazaña. Las palabras al dente, no forman parte del vocabulario local, la pasta siempre llegará en forma de bloque compacto ”
Así que aterrizamos unos días después en la banquisa, no lejos de la colonia de pingüinos emperador, la segunda más grande del continente. Nuestro campamento consistió en algunas carpas, incluida una para cocinar y otra reservada para equipos de cine y computadoras. El encanto de este campamento era la presencia perpetua de 50 a 60 pingüinos que se habían instalado temporalmente a nuestro lado. La curiosidad !
Ce sont une cinquantaine de manchots qui sont restés près de nos tentes pendant tout notre séjour a Cap Washington
Les manchots qui sont partis en mer pour se nourrir retournent après plusieurs jours à la manchotière
La sortie de l'eau d'un manchot empereur est toujours spectaculaire
Ce sont une cinquantaine de manchots qui sont restés près de nos tentes pendant tout notre séjour a Cap Washington
El compresor de buceo, la pieza central de nuestro equipo, permaneció apagado y nunca se descompuso.
Además de esto, necesita saber más al respecto.
Ese año, los pingüinos no tuvieron que caminar mucho para encontrar el borde del hielo o los agujeros en el hielo. Tal vez 4 a 5 kms como máximo. A nuestro lado encontramos un agujero lo suficientemente frecuentado como para permitirnos filmar.
Nous avons finalement trouvé un trou dans la glace où sont venus les manchots
L'utilisation d'une camera à très grande vitesse a permis des prises de vues spectaculaires à 1000 images par seconde
L'utilisation de skidoos était indispensable pour rejoindre les sites de tournage sur la banquise
Nous avons finalement trouvé un trou dans la glace où sont venus les manchots
Bajo el agua, el espectáculo es aún más mágico. Todos estos pingüinos que dejan rastros de burbujas detrás de ellos revelan un retrato único del mundo submarino.
Luego desaparecen en el azul profundo del océano, solo para reaparecer unos minutos más tarde. Alcanzan fácilmente profundidades de 100 metros o más para encontrar krill. Luego me acuesto en el hielo y espero su regreso a la superficie. Los primeros reaparecen en los rayos de luz.
Les manchots font un dernier regard avant leur plongée vers les abysses...
Les manchots sont extrêmement sociaux. Ils plongent et remontent toujours ensemble
Après avoir plongé à 100 mètres ou plus pour trouver le krill, les manchots remontent tous ensemble dans une confusion de bulles
Les manchots font un dernier regard avant leur plongée vers les abysses...
Pero la magia ocurre de noche. Metido en mi saco de dormir, mi oído derecho escucha los cánticos de los emperadores, justo al otro lado de mi tienda, probablemente a menos de un metro de distancia, mientras que mi oído izquierdo escucha las vocalizaciones de las focas de Weddell a través de la almohada, unos cientos de metros debajo de mí.
sello de Weddell
Tous les après-midi je me posais sur une chaise pour écouter les manchots...
Une douzaine de manchots est restée pendant tout le séjour à côté de ma tente. Boules Quiès fortement conseillées!...
Environ 15000 manchots empereurs forment la colonie de Cap Washington, la deuxième plus importante de l'Antarctique
Tous les après-midi je me posais sur une chaise pour écouter les manchots...
"¡Ese es todo el encanto de la Antártida!" "
